Bonjour,
je me rends compte en parlant de traduction aux géocacheurs que je côtoie que beaucoup ne savent pas comment avoir les infos en français. C'est pourquoi je crée ce topic pour décrire les démarches à suivre pour avoir accès aux traductions faites par vos community volunteers 
:
Un premier rappel pour bien expliquer à tous : geocaching n'est pas qu'une appli... c'est tout d'abord un site internet, l'appli officielle et autres applis ne font que "communiquer et se synchroniser" avec ce site pour compléter votre profil et vos découvertes.
Pour avoir le site en français (pour ceux qui utilisent C:Géo, il faudra le faire à chaque connexion au site geocaching.com, car cette application prend la main sur votre compte et le remet en anglais à chaque utilisation), il faut vous connecter avec votre login et votre mot de passe sur geocaching.com, puis aller tout en bas de la page :
1- Cliquez sur "Choose Language"
2- Choisissez "Français"
Pour avoir accès à la lettre hebdomadaire, il vous faut cocher la bonne case dans votre profil sur geocaching.com
Donc pour cocher cette case d'envoi de lettre hebdomadaire :
1- (si ce n'est déjà fait) connectez-vous sur http://www.geocaching.com avec votre login et votre mot de passe.
2- cliquez sur votre pseudo en haut de la page pour atteindre votre profil :
3- cliquez sur voir le profil :
4- cliquez sur l'engrenage sur la droite :
5- Allez dans "Préférences e-mail" et cochez la case "lettre hebdomadaire" :
Vous recevrez alors la lettre hebdomadaire (souvent le mardi ou le mercredi) par e-mail. Elle s'appelle maintenant "Le Logbook". Ouvrez-la et cliquez sur "Français" tout en haut, cela vous redirigera vers les articles en français ajoutés sur le blog officiel Geocaching. À noter que si vous avez configuré le site en français, vous recevrez aussi ce mail en français et pourrez directement cliquer sur les liens dans le contenu du mail pour être redirigé vers les articles dans la langue de Molière.
Autre façon de faire si vous ne voulez pas recevoir d'e-mail :
1- Allez sur geocaching.com, cliquez sur "Communauté - > Blog" :
2- Une fois sur le Blog Officiel, regardez dans la marge à droite et cliquez sur "Français" :
Info complémentaire pour ceux qui utilisent cette lettre hebdomadaire : les infos sur les nouvelles caches publiées près de chez vous, les prochains events, sont désormais disponibles tout en bas de la newsletter, il faut cliquer sur les photos :
Voilà en espérant que ça soit utile